Fitbit の日本語ローカライズ、手伝いを探していたりするのかな。

初見で「んっ、左右に並べるはずの矩形のスタイルが崩れているのか…？」と思ったけれど、そのあとすぐに、これがカードの表と裏を示したデザインのフォームであると気が付いた。けっこう好きだと思った。

よくある「Sign in」と「Sign up」って、英語に馴染みの薄いぼくからすると「ええっと、登録が Sign up だったっけな…」みたいな迷いを生じさせるので、Dropbox がこういうふうに選択肢を置いてくれるのは、やさしいなぁと思いました。実装の言葉と、ユーザ…